Víte, říkám vám to jen proto, že jsme si tak blízcí.
Kažem vam to jer smo prijatelji.
Jsem rád, že jsme si tak blízcí.
Lijepo je da smo mi bliski.
Dobře, že jsme si tak blízcí, jinak bych se nemohl vydávat za tvou tetu Sally
Dobro je da smo bliski... inaèe ne bih mogao glumiti tetu Sally.
A to jsme si tak rozuměli.
A baš smo se lepo slagali.
On a já jsme si tak podobní.
Он и ја смо толико слични.
Možná je to proto, že jsme si tak podobní.
Mislim da zbog toga što smo toliko slièni?
Takže když jsme si tak moc blízcí, co se děje?
Ako smo tako bliski, u èemu je stvar?
Možná je to proto, že jsme si tak podobní?
Možda zato što smo toliko slièni?
Pochopte, Randy a já jsme si tak blízcí, jak jen bratři mohou být.
Vidite, Randy i ja smo bliski koliko braæa mogu da budu bliska.
S tvojí mámou jsme si tak podobné.
Tvoja majka i ja si tako slièimo.
Teď jsme si tak strašně blízko, ale takhle rychle to nikdy nešlo.
To je zato jer smo blizu jedno drugom. Nikada se nije dogodilo tako brzo.
Byli jsme si tak blízcí... v pekle.
Bili smo tako bliski u Paklu.
Ale byli jsme si tak blízcí.
A bili smo tako bliski. Alastair.
Jsem rád, že jsme si tak ušetřili čas.
Drago mi je što time možemo da uštedimo vreme.
Myslela si, že díky tajemstvím jsme si tak blízké.
Mislila je da deljenje tajni nas drži da okupu.
Než se objevila Siobhan, byli jsme si tak blízcí.
Bili smo tako bliski, pre nego što je došla Šivan.
Pokud jsme si tak podobné, tak víte, že dělám tuhle práci proto, že miluju svou zemi, a že jí chci sloužit.
Ako smo tako sliène, onda znaš da radim ovaj posao jer volim svoju zemlju i želim joj služiti.
Neměl jsem tušení, že jsme si tak podobní.
Nisam pojma imao da smo toliko slièni.
A já byla její člověk, byly jsme si tak blízké.
A ja sam joj bila mezimica i njoj najbliža.
Když už jsme si tak... blízcí, zeptám se tě, chybí ti?
Budući da su se... intimna, da vas pitam, ti nedostaje?
Přidej se ke mě. Mohli bychom být bratři. Jsme si tak podobní.
Pridruži mi se, možemo biti braæa, toliko smo slièni jedan drugome.
Asi proto, že jsme si tak podobní.
I MISLIM DA JE TO ZATO ŠTO SMO SAMO TAKO SLIÈNI.
Aspoň pro tebe, protože jsme si tak blízké?
Da uradim to za tebe, jer smo tako bliske?
Říkali jsme si tak padesát jedna na čtyřicet devět.
Па сам мислио да дијелимо... Вама 51%, нама 49%.
Byli jsme si tak blízcí, jak dva krajané mohou být.
Bili smo toliko bliski koliko dva sunarodnika mogu biti..
Byli jsme si tak jistí, že je to tam.
Били смо тако сигурни да је тамо.
Po narození Deciana, jsme si tak trochu přerovnali naše očekávání.
Након што смо добили Деклана, ревидовали смо своја очекивања.
A jsme si tak jisti, že vesmír se nepohybuje od šlichty ke složitosti.
I duboko u sebi znamo da univerzum ne putuje od smeše u komplekosnost.
Ať už jde o klimatické změny, vymýcení chudoby nebo vrácení budoucím generacím, co jsme si tak samozřejmě vzali pro sebe. Jde o dobrodružství.
I da li se radi o klimatskim promenama ili iskorenjivanju siromaštva ili vraćanju budućim generacijama onoga što mi uzimamo zdravo za gotovo, radi se o avanturi.
Chtěl jsem ukázat všem lidem, celé vaší veřejnosti, statistiky, na které jsme si tak snadno zvykli.
Želeo sam da ljudi, srcem i dušom, vaša javnost, shvate statistiku na koju smo toliko navikli.
0.4175591468811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bili smo tako bliski, u mesecu naše ljubavi. 